Erdem Hürer, yüksek lisansını İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümünde tamamladı. Şu anda doktora çalışması Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi bölümünde devam eden Hürer, aynı bölümde araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır. Araştırma alanları arasında, bunlarla sınırlı olmamak üzere, yeniden çeviri, çok modlu çeviri, uyarlama çalışmaları ve kültür çalışmaları yer almaktadır. Kendisi aynı zamanda iki akademik ve üç edebi eserin çevirmenidir.
