Ena Hodzik Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi Bölümünde doktor öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Doktora derecesini Cambridge Üniversitesinden İngilizce ve Uygulamalı Dilbilim alanında almıştır. Araştırma konuları arasında sözlü çeviri süreçleri ve bütünce merkezli çeviribilim yer almaktadır. Dr. Hodzik TÜBİTAK destekli bir bilimsel araştırma projesinde araştırmacı olarak görev yapmakta ve çevirmen üslubunu makine çevirisinin üslubuyla karşılaştırma çalışmalarını yürütmektedir.
