Ayşe Sırma Yalçındağ

İzmir Amerikan Lisesi mezunuyum. Endüstri mühendisliği lisans derecesine (Bilkent Üniversitesi-1991), İngilizce mütercim-tercümanlık yüksek lisans derecesine (Dokuz Eylül Üniversitesi-2014) ve diller ve kültürlerarası çeviribilim doktora derecesine (Yıldız Teknik Üniversitesi-2021) sahibim. 2008’den beri çevirmen olarak çalışmaktayım. İstanbul Aydın Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde doktor öğretim üyesiyim. Araştırma alanlarım Türk çeviri tarihi, tıbbi çeviri ve çeviri eleştirisidir.