Orta öğrenimini Gaziantep’te tamamladı. Almanya ve Türkiye’de jeoloji, yabancı dil öğretmenliği ve germanistik dallarında öğrenim gördü. 1984-2009 arasında İstanbul Üniversitesi’nde öğretim üyeliği yaptı. Sonrasında da Türkiye ve Almanya’da çeşitli üniversitelerde kadrolu ve misafir öğretim üyesi olarak çalıştı.
Çeviri, dil, edebiyat, popüler bilim konularında araştırma ve yayınları var. Bilgi teknolojilerinin ve otomasyonun çeviride kullanımı konusuyla uygulamacı ve eğitimci olarak çalışmalar yürüttü.
1979’dan beri yazınsal, düşünsel ve özel alanlarda çevirmenlik ve editörlük yaptı. Çeviri Derneği’nin ve Afette Rehber Çevirmenlik çalışmalarının kurucu üyesi ve yönetiminde rol aldı, Çevirmenler Meslek Birliği’nin üyesi. 2019 yılında taslakları yayınlanan çevirmen yeterliliklerinin yazılmasını gerçekleştiren Eşgüdüm Grubu’nda koordinatörlük yaptı.
