Lisans derecesini Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümünden, yüksek lisans derecesini İstanbul Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Programından almıştır. Öner Bulut, doktora eğitimini Yıldız Teknik Üniversitesi Diller ve Kültürlerarası Çeviribilim Doktora Programında tamamlamıştır. Öner Bulut’un başlıca araştırma alanları çeviri kuramı, çeviri ve hukuk ilişkisi, çeviri tarihi, çevirmen eğitimi, makine çevirisi sonrası düzeltme ve çeviri kalite değerlendirmesidir. Aralarında The Translator, Perspectives ve transLogos Translation Studies Journal’ın da yer aldığı çok sayıda uluslararası ve ulusal dergide yayınları bulunan Öner Bulut şu anda Yıldız Teknik Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Başkanlığı görevini yürütmektedir.
