Mert Moralı Manisa Celal Bayar Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünde araştırma görevlisi olarak görev yapmaktadır. 2016 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümünden (İngilizce-Almanca-Türkçe) mezun olan Moralı, 2021 yılında Boğaziçi Üniversitesi Yazılı Çeviri Programında “The Turkish translation and staging of Arturo Ui from the perspective of Verfremdungseffekt: An Analysis” başlıklı yüksek lisans tezini sunmuştur. Şu anda Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi Bölümünde doktora yapmakta ve medya erişilebilirliği üzerine çalışmaktadır. Moralı’nın çeşitli yayınevlerinden çıkmış kitap çevirileri de bulunmaktadır.
